同样作为互联网流行文化的产物，Urban Dictionary比4chan正经多了。

字面翻译为“城区辞典”，Urban Dictionary的主要功能其实是帮助网民理解那些最新出现的“网络俗语”。据《纽约时报》，这个网站的用户平均年龄在15- 24 岁之间

——是的，想要跟上最新流行热词和熟知每一个流行词的缩写真的很难，即便对于这个阶段的年轻人。

一个典型的Urban Dictionary页面，包括词汇、全称、释义、例句，以及上传者。

1999 年，还在加州州立理工大学(CalPoly)一年级读计算机的亚伦·佩克曼(Aaron Peckman)创办了这个在线辞典网站。当时他的工作模式是找来流行词，写一个很瞎的释义，然后上传到网上，博自己和同学一笑。

从学校毕业后，佩克曼加入了Google，与此同时一直运营着自己的网站。工作了两年后，他觉得Google还是不如自己做项目好玩，于是辞职开始全职做Urban Dictionary。

网站不赚不亏，微小的收入主要靠广告和卖周边，倒是足够他营生并继续维护网站。

说佩克曼预知了社交网络的流行是不准确的，但毋庸置疑的是，在这个社交网络上不断诞生新的热词的时代，他的网站对于人们跟上流行的节奏是至关重要的。

Urban Dictionary甚至帮助了执法机构办案。 2003 年，一个英国法院在审理一起涉及说唱歌手侮辱性歌词的案子时，法官为了理解歌词"Shizzlemynizzle"的意思(forsure，当然)不得不场外求助Urban Dictionary。

2011 年，美国有个人拿了一支磨掉了序列号的枪造访枪店，结果被没收。这个蠢货跑到Facebook上威胁店主，宣称要“murk”他。店主报案，联邦特工发现这个俚语有着生命威胁的意思，果断起诉并将嫌疑人逮捕。

在庭上，特工出示了Urban Dictionary上的截图，促成定罪：

差不多那会儿，由于Urban Dictionary越来越经常高调出现在类似的案子中，也获得了更多人的关注。 2011 年 3 月的网站数据显示，仅 30 天时间里就有近 7 万人提交了7. 6 万词条，超过3， 500 人注册为志愿编辑，帮助修正词条的释义。

和Moot对4chan的放任不完全一样，佩克曼还是希望保护他这么多年来的心血。

他给网站定下了几条规矩，确保网站真实准确地还原一些俚语的含义，同时不对特定肤色和宗教人士产生歧视。

今天，Urban Dictionary仍然是互联网上的一个独特的存在，Alexa全球排名第457(美国221)：

本来有着极强恶搞成分，却被不少美国联邦机构用来辅助办公。比如美国车管局DMV允许车主自定义车牌，会引用辞典的释义拒绝侮辱性词语。

连IBM都曾经动过歪心眼，用Urban Dictionary训练它的沃森人工智能(IBMWatson)。种瓜得瓜种豆得豆，训练出来的AI满口脏话，IBM员工只好删除了这一部分的记忆……

与此同时，Urban Dictionary实现了非常不错的增长。由于公司是佩克曼的私有财产，他没有吸纳外部融资，也无需对外透露账目，不过他曾告诉《纽约时报》网站(收入)的增长非常稳定。他本人现在居住在旧金山。

佩克曼表示，身在硅谷，总会有上市的诱惑，但他权衡之后认为，如果那样做的话会让Urban Dictionary失去其独特之处和吸引力。

不过在评级网站看来，Urban Dictionary至少值两亿美元。